- 遮天蔽日
- zhē tiān bì rìкүн көзін көлегейлеу, көк жүзін қымтау, күн көзін көрсетпеу, аспан аясын бүркеу, күн сәулесін түсірмеу, күн нұрын қалқалау, көк жүзін көрсетпеу, аспан аясын қымтап алу, көк жүзін бүркеп алу; күн түсірмеу, сәуле түсірмеу, көлеңке болу, сая болу
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).